To edit the text in the forms, edit the contents of the language folder for your language eg:
language\en\lang_en_full.php
Run a search for the text you want to change and edit away.
